KISAH PENULIS LIRIK…

Saya sangat suka ‘survey’, google dan bertanya. Antara yang saya survey semenjak dua tahun lepas ialah bayaran penulis lirik, almaklumlah saya nak ceburi bidang ni.

Okay… Caj biasa yang dikenakan paling sedikit ialah antara RM150 – RM500. Di Malaysia memang ada yang caj RM500 dan of coz ada yang caj lebih cuma mungkin tak perasan, tambahan kalau pakej lirik+melodi. Tapi ada juga yang caj RM50 – RM100, termasuk di US (dalam USD of coz).

Ramai juga yang terus tunggu royalti tanpa bayaran awal, terutama di US. Tapi agak berisiko sebab kalau lirik kita diperam atau tidak dirakam langsung, maka kita tak akan dapat apa2. Bagi karya baru, okay lagi. Penulis boleh beritahu artis bahawa sekiranya tidak dirakam dalam masa sekian-sekian, maka penulis akan berikan karya itu kepada artis lain.

Tapi bagi kes menterjemah lirik macam saya, agak susah sikitlah sebab saya menterjemah karya orang yang dikira sebagai ‘derivative work’. Gitu. Sebab itu ada penulis/komposer yang caj ribu-ribuan terus, in case karyanya diperam atau tak laku keras dalam pasaran.

Apa pun yang pasti, yang menentukan mahal-murahnya sesuatu caj itu pada saya ialah ‘nama’. Kadang2 kualiti sama je pun antara ‘pro’ dengan ‘amatur’, tapi jika ada nama dan famous, maka orang akan bayar lebih tanpa banyak soal.

Saya? Job yang saya suka ambil setakat ini ialah menterjemah lirik BM ke BI. Caj yang saya kenakan boleh dikategorikan rendah dalam pasaran walaupun hakikatnya, menterjemah sebenarnya jauh lebih mencabar daripada menulis karya baru. Banyak perkara nak kena jaga… Tapi saya enjoy tak hengat hehhe :D

Yep, caj yang saya kenakan biasa2 sahaja sebab di mata orang, saya masih ‘amatur’. Dan saya sendiri memilih untuk caj begitu memandangkan saya masih mencari ruang dalam ‘laut merah’ yang luas, apatah lagi lirik2nya berbentuk dakwah dan positif. Tapi masa depan, Wallahua’lam – Mungkin bergantung kepada lirik complicated atau tidak, atau mungkin atas faktor2 semasa yang lain ;)

Apa pun yang paling nyampah ialah apabila lirik dah siap tapi tiba2 kata tak jadi ambil. Senang je kan? Hadoii dah beberapa kali terkena. Without payment pulak tu ok! Tapi tak apa, saya tak tuntut hak saya sebab setakat dua tiga kali berlaku, saya anggap sebagai ‘proses belajar’. Cuma cukuplah setakat itu… Tak akan cik tipah tertipu lagi. Hopefully.

So kalau ada yang terfikir nak menulis lirik untuk orang lain tu, tetapkan siap2 berapa caj anda. Atau kalau nak tunggu royalti sahaja, perlu bincangkan dari awal (but trust me, very risky).

Sekian.

Pelan2 kayuh.

 

Syalina Ahmad

 

SURVIVAL SEORANG PENASYID

Soalan ‘cepuk’mas – “Kak, kalau saya nak jadi artis, boleh hidup tak?” Dia belum artis, baru nak pasang angan2. Tapi jelas, ‘bidang’nya adalah nasyid.

“Part time ke full time?”

“Full time lah kak,” katanya.

Hmm.. Entahlah dik. Tapi terus terang cakap, dalam keadaan sekarang ni, hanya yang ‘bertuah’ sahaja boleh survive dalam industri, tambahlah nasyid.

CD memang payah nak jual sekarang, digital okay sikitlah. Okay ni bukan okay sebab apa, tapi sebab kalau rugi pun, kos kerugian tu memang confirm tak melibatkan kos cetak CD & inlay.

Pening dik kalau CD banyak tak laku. Kalau buat lelong pun belum tentu orang nak beli sebab orang cari di Internet sahaja sekarang. Kalau nasib baik, mereka akan cari di platform yang betul, contoh iTunes, Spotify, Youtube dan lain2.

Kalau nasib tak baik, mereka akan terus share & forward begitu sahaja (tanpa izin) di Whatsapp atau upload suka hati ke blog. Artis & record label dapat ZERO.

So… Kalau adik nak jadi artis full time, the only way to survive ialah melalui show. Adik fikir, macamana artis2 nasyid ni survive dik? Dalam keadaan susah nak tembusi pasaran mainstream, kemudian nak kena bersaing dengan artis mainstream lagi (ramai artis mainstream dah ditabal sbg ‘penasyid’ sekarang). Ditambah pula dengan masalah lanun cetak rompak CD & digital, rasa2 boleh survive ke dengan hanya menjual lagu dan CD?

Seriously dik, mereka survive melalui show & konsert. Show yang dibayar oleh organiser ya, bukan show yang bayarannya based atas jualan tiket (selalunya berlaku apabila organize sendiri).

Dan juga, mereka survive sebab adanya side income/biz. Ada yang bukan setakat menyanyi sahaja tetapi tulis lagu, terbit lagu, arrange muzik, sewakan studio rakaman, sewakan PA system, uruskan artis, jual baju, jual kurta, jual tudung, tulis buku… Ish macam2 lagilah.

Tapi okaylah kan, sebab berniaga itu bagus. Cuma kalau adik nak harapkan penjualan CD & digital sahaja, memang tak boleh survive dik. Lepas tu nak kena fikir pula, macamana nak dapatkan job show tu? Penasyid baru nak kena bersaing dengan otai2 nasyid untuk dapatkan show besar dan pada masa yang sama, kena bersaing dengan penasyid2 baru & seangkatan yang lain juga.

Artis2 nasyid baru muncul tak berhenti sekarang ni dik. Ada sahaja penasyid baru yang keluar dari setiap ceruk setiap hari, release lagu & album. Paling tidak pun, setiap bulan. Jadi, bayangkanlah persaingannya tu.

Ya, industri not being fair to us. Yang ini perlu hadam awal2 sebelum melangkah masuk ke dalam industri. Kalau nak buat full time, kena usaha cari job show banyak2 lah, atau perlu ada side income/biz.

Atau kalau tak berani, mulakan langkah sebagai part timer dululah. Maksudnya, ada day job. Kerja ke, MC ke, isteri bersalin ke, gaji tetap jalan.

All the best to you young people with big hearts & dreams. Semoga Allah bukakan jalan seluas2nya untuk kalian….

*****

Syalinamd